Inscriptiones Graecae

IG II/III³ 1, 1200 IG II/III³ 1, 1135
IG II/III³ 1, 1135 IG II/III³ 1, 1200

IG II/III³ 1, 1201

IG II/III³ 1, 1202 IG II/III³ 1, 1461
IG II/III³ 1, 1202 IG II/III³ 1, 1461
{{ btn.key }}
Athen
Agora.
Ehren-Dekret für Prytanen.
Fragment
Marmor
um 215
Übersetzung: Klaus Hallof
Übersetzung: Stephen Lambert
Übersetzung: Klaus Hallof
Übersetzung: Stephen Lambert
                            

1– – – – – – –
2[– – – – Φ]ι̣λε
3– – – – – – –

4– – – – – –
5– – – – – –
6Χ– – – – –

vacat 0,038

7[τὸν ταμίαν]
8[τῆς βουλῆς]
9– – – – – – –
10– – – – – – –
11– – – – – – –

12τὸν ἱερέα
13τοῦ ἐπωνύ–
14[μ]ου Ἀνδρο–
15[κλ]ῆν Σφή[τ]–
16[τιο]ν̣
Kein Text vorhanden.
                                

1- - -
2- - - Phile
3- - -

4- - -
5- - -
6Ch- - -

vacat 0,038

7für den Schatzmeister
8des Rates
9- - -
10- - -
11- - -

12für den Priester
13der eponymen Gottheit
14Andro-
15kles aus dem Demos
16Sphettos.
                                

1- - -
2- - -
3- - -

4- - -
5- - -
6- - -

vacat 0,038

7[The treasurer
8of the Council]
9- - -
10- - -
11- - -

12The priest
13of the eponymous
14Androkles
15of
16Sphettos
XML-Ansicht

Konkordanz

SEG

  • SEG LXIV 8
  • SEG LXIV 81